لماذا تم حظر الأوكراني هيراسكيفيتش؟

بلغت أكبر جدلية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو-كورتينا 2026 ذروتها صباح الخميس، حيث تم منع الأوكراني فلاديسلاف هيراسكيفيتش من المشاركة.

وأعرب هيراسكيفيتش، الذي كان حامل علم بلاده في حفل الافتتاح، عن رغبته في المنافسة في سباق الزلاجة الصدرية للرجال وهو يرتدي خوذة خاصة تحمل رسومات فنية تصور الرياضيين الأوكرانيين الذين قتلوا خلال الغزو الروسي.

ولكن اللجنة الأولمبية الدولية قالت إن هذا يخالف الميثاق الأولمبي - القواعد واللوائح الخاصة بتنظيم الألعاب - وأبلغته يوم الثلاثاء أنه لن يُسمح له بالمنافسة وهو يرتدي الخوذة.

وبعد يومين من المناقشات التي رفض فيها هيراسكيفيتش التراجع، تم التأكيد صباح الخميس على أنه تم استبعاده.

وارتدى هيراسكيفيتش الخوذة في جميع تدريباته قبل بدء المنافسة، وحملها معه عبر المناطق الإعلامية المختلطة وفي العديد من المقابلات.

ولكن قواعد اللجنة الأولمبية الدولية نصت على أنه لن يُسمح له بارتدائه أثناء المنافسات الرسمية.

واستشهدوا بالقاعدة 40.2 من الميثاق الأولمبي، خارجيوالتي تنص على ما يلي: "يتمتع جميع المتنافسين ومسؤولي الفرق أو غيرهم من أفراد الفرق في الألعاب الأولمبية بحرية التعبير بما يتماشى مع القيم الأولمبية والمبادئ الأساسية للأولمبية، ووفقًا للمبادئ التوجيهية التي يحددها المجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية".

وهذه هي إرشادات التعبير الرياضي، والتي تم تحديدها في عام 2023 وتم تقنينها في القانون الأولمبي.

وينص هذا على ما يلي: "يجب أن يظل التركيز في الألعاب الأولمبية على أداء الرياضيين والرياضة والانسجام الذي تسعى الألعاب إلى تعزيزه".

ويضيف "من المبادئ الأساسية أن تكون الرياضة في الألعاب الأولمبية محايدة، وأن تكون منفصلة عن أي تدخل سياسي أو ديني أو أي نوع آخر من التدخل. وعلى وجه التحديد، يجب أن ينصب التركيز في ساحة اللعب خلال المنافسات والاحتفالات الرسمية على الاحتفاء بأداء الرياضيين."

ويقولون إن الرياضيين يمكنهم التعبير عن آرائهم خلال الألعاب الأولمبية عند التحدث إلى وسائل الإعلام، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وفي أرض الملعب في بداية المنافسة أو أثناء تقديمهم.

ومع ذلك، فإنهم يمنعون هذه التعبيرات خلال مراسم توزيع الميداليات، وأثناء المنافسات، وفي القرية الأولمبية.

وفي حال انتهاك هذه القواعد، "قد يخضع المشاركون لإجراءات تأديبية من قبل اللجنة الأولمبية الدولية".

وقالت اللجنة الأولمبية الدولية إن هذه التغييرات تم الاتفاق عليها بعد التشاور مع 4500 رياضي، مشيرة إلى أن التركيز في الملعب يجب أن يكون على الرياضة.

وفي البداية زعمت اللجنة الأولمبية الدولية خطأً أن القاعدة 50 - التي تنص على أنه "لا يُسمح بأي نوع من المظاهرات أو الدعاية السياسية أو الدينية أو العنصرية في أي من المواقع الأولمبية" - هي التي أدت إلى الاستبعاد.

وتلقى والد هيراسكيفيتش، ميخايلو، العزاء من أعضاء الاتحادات الأخرى بعد اتخاذ القرار.

وزارت رئيسة اللجنة الأولمبية الدولية، كيرستي كوفنتري، هيراسكيفيتش ووالده في كورتينا في الساعة 7:30 صباحًا يوم المنافسة، لتقديم نداء أخير له بعدم ارتداء الخوذة.

وقالت إنهم عقدوا اجتماعاً مطولاً اتسم بالاحترام، لكن في نهاية المطاف لم يتم التوصل إلى حل وسط.

وصرحت كوفنتري لوسائل الإعلام "لا أحد يعترض على الرسالة. إنها رسالة قوية للتذكير، إنها رسالة ذاكرة، ولا أحد يعترض على ذلك".

وأضافت "ما اقترحته عليه هذا الصباح وعلى والده - لأنه قال أيضاً عندما يسقط يكون الأمر ضبابياً، لا يمكنك رؤيته حقاً - لذلك قلت: 'هل يمكننا إيجاد حل حيث نكرم رسالته، وخوذته قبل أن يتسابق، ثم بمجرد انتهائه من السباق، ندخل المنطقة المختلطة حيث يمكنك رؤية الصور؟'"

وتابعت "للأسف، لم نتمكن من التوصل إلى هذا الحل. كنت أتمنى حقاً أن أراه يتسابق اليوم. لقد كان صباحاً مليئاً بالمشاعر."

وشوهدت كوفنتري وهي تبكي بعد مغادرتها الاجتماع. وهي بطلة أولمبية سابقة، فازت بميداليتين ذهبيتين في السباحة لصالح زيمبابوي.

كما أعادت اللجنة الأولمبية الدولية اعتماد هيراسكيفيتش، مما يسمح له بالبقاء في محيط الألعاب وفي القرية الأولمبية لبقية فترة المنافسة.

وفي مؤتمر صحفي متوتر صباح الخميس، دافع المتحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية مارك آدامز عن قرارهم بحظر هيراسكيفيتش.

وأوضح آدامز أنه إذا سمحوا للرياضيين بارتداء ملابس تذكارية لمن قتلوا في الحرب، فإن ذلك سيفتح المجال أمام استغلال الألعاب.

وقال "بحسب الصليب الأحمر، هناك 130 نزاعاً قائماً في أي وقت. لا يمكننا السماح بتنافسها جميعاً في الألعاب".

وأضاف "قد يتحول ملعب اللعب إلى ساحة للتعبير، وهذا سيؤدي إلى الفوضى. لا يمكننا السماح للسياسيين بالضغط على الرياضيين للتعبير عن آرائهم أثناء المنافسة".

وتابع "نبذل قصارى جهدنا لخلق بيئة تنافسية عادلة، ولا أعتذر عن ذلك."

كما نفى آدمز أن تكون اللجنة الأولمبية الدولية قد تعرضت لضغوط من اللجنة الأولمبية الروسية أو الحكومة لحظر هيراسكيفيتش.

وفي الوقت نفسه، قدم هيراسكيفيتش استئنافاً عاجلاً ضد القرار إلى محكمة التحكيم الرياضي (CAS).

ويمكن لمحكمة التحكيم الرياضي عقد لجان مخصصة خلال الألعاب، مما يعني أن استئنافه سيُنظر فيه على الفور - على الرغم من أن بي بي سي سبورت تفهم أنه لا يوجد حاليًا أي إطار زمني لاتخاذ القرار.

وأثار قرار حظر هيراسكيفيتش صدمة واستنكاراً من العديد من الرياضيين الأولمبيين السابقين والحاليين.

وقالت ليزي يارنولد، الحائزة على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين في رياضة الزلاجة الصدرية لفريق بريطانيا العظمى "أعتقد أن الأمر صادم للغاية. هناك صدمة وارتباك داخل مجتمع رياضة الزلاجة".

وأضافت "كان ارتداء الخوذة رد فعل على شيء كان بمثابة عمل تذكاري وذو أهمية عاطفية بالغة بالنسبة له."

وتابعت "أعتقد أن اللجنة الأولمبية الدولية مدينة له باعتذار، وأن هذا كان قراراً خاطئاً."

ولم يكن جون جاكسون، بطل أولمبي مرتين في رياضة الزلاجة الجماعية، معجباً باللجنة الأولمبية الدولية بنفس القدر.

وقال جاكسون، الذي خدم أيضاً كجندي كوماندوز في مشاة البحرية الملكية "نهجه في ذلك يتعلق بتذكر أولئك الذين سقطوا".

وأضاف "بالنسبة لي، كوني عسكريًا والآن محاربًا قديمًا، فإن التذكر مهم حقًا لجميع المحاربين القدامى. لقد فقدنا جميعًا أصدقاء وزملاء في الصراع، ونعرف جميعًا شخصًا ليس هنا وقد قدم التضحية القصوى."

وتابع "أنا أدعمه فيما كان يحاول تحقيقه. من المهم حقاً أن نتذكر أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل شيء لا داعي لحدوثه في نهاية المطاف."

وفي الوقت نفسه، صرح هيراسكيفيتش لبي بي سي أن الحظر لم يتركه إلا يشعر بـ "الفراغ".

وقال "كنت أتدرب بشكل جيد أمس وقبل أمس. كان بإمكاني أن أكون من بين الفائزين بالميداليات في هذا الحدث، ولكن فجأة وبسبب تفسير ما للقواعد لا أتفق معه، لم أعد قادراً على المنافسة".

وأضاف "إرشادات التعبير - ما الذي تعتبره تعبيراً؟ كثيرون هنا في هذه الساحة يرتدون خوذات بألوان مختلفة، وأعتقد أن هذا أيضاً نوع من التعبير."

وتابع "كان لدى البعض الآخر رموز وطنية، وهذا أيضاً تعبير عن الذات. لسبب ما، لم يتم فحص خوذاتهم وسُمح لهم بالمشاركة في المنافسة، أما أنا فلا."

وأردف "أعتقد أنهم أولئك الذين سقطوا يستحقون أن يكونوا هنا بسبب تضحياتهم. أريد أن أكرمهم وأكرم عائلاتهم."

وأظهر زملاء هيراسكيفيتش في المنتخب الوطني دعمهم له طوال منافسات يوم الخميس في إيطاليا.

وعرض متزلج جبال الألب دميترو شيبوك ملاحظة كُتب عليها "الأبطال الأوكرانيون معنا" بعد المنافسة، بينما أعربت متزلجة الزحلقة أولينا سماها أيضًا عن دعمها لهيراسكيفيتش بارتداء قفاز كُتب عليه: "الذكرى ليست انتهاكًا".

واتهم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي اللجنة الأولمبية الدولية بـ"اللعب لصالح المعتدي الروسي" بعد استبعاد هيراسكيفيتش.

وكتب على موقع X "لا ينبغي أن تعني الرياضة فقدان الذاكرة، وينبغي أن تساعد الحركة الأولمبية في وقف الحروب، لا أن تخدم مصالح المعتدين".

وأضاف "لسوء الحظ، فإن قرار اللجنة الأولمبية الدولية باستبعاد متسابق الزلاجة الصدرية الأوكراني فلاديسلاف هيراسكيفيتش يقول عكس ذلك."