هوبي براون يودع رحلته الرائعة في التعليق على NBA
تلقى هوبي براون إشادات من مختلف أنحاء مجتمع الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة (NBA) حيث توجه المدرب السابق والمذيع لفترة طويلة إلى التقاعد بعد أن أمضى أكثر من نصف قرن في كرة السلة الاحترافية.
وأعلن براون البالغ من العمر 91 عامًا عن مباراته الأخيرة يوم الأحد حيث فاز ميلووكي باكس على فيلادلفيا سفنيتي سيكسرز بنتيجة 135-127، وتم منحه كرة المباراة بعد إطلاق صافرة النهاية.
وقال براون في نهاية البث التلفزيوني "لدي الكثير من الأشياء التي أشعر بالامتنان لها، لكن عائلتي وأنا لا نستطيع أبدًا أن نشكر الجميع بما فيه الكفاية. نريد فقط أن نرسل لهم الحب الذي رأيته اليوم في المقابل من خلال عناق كبير. لقد كانت رحلة رائعة".
واقترب منه لاعبو الفريقين قبل المباراة لمصافحته. ولقي تصفيقا حارا أثناء استراحة البداية، حيث تم عرض مقطع فيديو تكريما له على لوحة نتائج منتدى فيسيرف. ورد براون بإرسال القبلات إلى الجماهير قائلا "شكرا لكم".
واعتبر أنه من المناسب أن يكون في ميلووكي لحضور مباراته الأخيرة كمذيع، وكانت أول وظيفة تدريبية له في الدوري الأميركي للمحترفين مساعدًا لفريق ميلووكي باكس في طاقم لاري كوستيلو، وهي فترة استمرت لموسمين بدأت في عام 1972.
وقال براون في بداية البث التلفزيوني يوم الأحد "عندما أتيت إلى ميلووكي باكس ولاري كوستيلو، حصلت على درجة الماجستير والدكتوراه في كرة السلة في عامين".
وقد أطلق ذلك مسيرة مهنية رائعة على مقاعد البدلاء وخلف الميكروفون.
ودرب براون 15 موسمًا مع فريق كنتاكي كولونيلز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (1974-1976) وفريق أتلانتا هوكس التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (1976-1981) ونيويورك نيكس (1982-1987) وفريق ممفيس جريزليز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (2002-2005).
وفاز بلقب رابطة كرة السلة الأمريكية مع كنتاكي في عام 1975 وتم اختياره كأفضل مدرب في رابطة كرة السلة الأمريكية في عامي 1978 و2004.
وأمضى 35 عامًا كمحلل تلفزيوني وإذاعي وطني، حيث غطى 18 نهائيًا لدوري كرة السلة الأميركي للمحترفين. تم إدخال براون إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث في عام 2005.
وقال داميان ليلارد حارس ميلووكي باكس بعد المباراة "أنا متأكد من أنه شهد الكثير من النمو والتغيير ليس فقط في لعبة كرة السلة ولكن في الدوري".
وأضاف "لقد قطعنا شوطًا طويلاً في كثير من النواحي، وأعتقد أنه من الواضح أنك ستحظى بمفوضين وستحصل على لاعبين، لكنني أعتقد أن الأشخاص الذين يحبون اللعبة ويحبون الدوري والمساهمات التي تأتي من أشخاص مثل هوبي براون هي التي سمحت لها بأن تصبح ما هي عليه، وهذا ما يجعلها مميزة".
وقال مايك برين، معلق المباراة يوم الأحد، إنه "شرف عظيم" أن يكون براون زميلاً له، وتحدث برين نيابة عن المعلقين الآخرين الذين عملوا إلى جانب براون قائلاً: "لقد كنت بمثابة الأب بالنسبة للعديد منا، والدنا في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة".
وبدأت قناة ABC بثها التلفزيوني يوم الأحد بعرض لقطات من أول بث لبراون في الدوري الاميركي للمحترفين، وهي مباراة عام 1981 تم بثها على شبكة USA Network. انضم مايك تيريكو من NBC، شريك براون السابق في البث، إلى البث التلفزيوني عن بعد لتقديم احتراماته في وقت متأخر من الربع الأول.
وخلال فترات الاستراحة في البث التلفزيوني، عرضت قناة ABC أبرز أحداث مسيرة براون التدريبية والإذاعية بالإضافة إلى شهادات من شخصيات مختلفة في الدوري الاميركي للمحترفين.
وقال آدم سيلفر مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة خلال إحدى هذه الاستراحات "لقد جلبت الكثير من الشغف إلى كل بث تلفزيوني. لقد استمتعت كثيرًا بتعليم النقاط الدقيقة في كرة السلة".
وقدم مدرب فريق فيلادلفيا نيك نورس لبراون نسخة مصغرة من جرس الحرية في الغرفة الخضراء قبل المباراة. وارتدى مساعدو فريق باكس قميصًا يحمل رسالة "شكرًا لك يا هوبي" وقلبًا أثناء عمليات الإحماء قبل المباراة.
وقال مدرب ميلووكي باكس، دوك ريفيرز، قبل المباراة إن براون يظل أحد المدربين السابقين الذين يلجأ إليهم في كثير من الأحيان للحصول على النصيحة.
وأضاف ريفرز "لقد كان من أوائل الأشخاص الذين أتصل بهم طوال الوقت وما زال كذلك عندما تكون الأمور صعبة أو عندما أحاول معرفة شيء معقد بالنسبة لي".
وتابع ريفرز إنه كثيرا ما لجأ إلى مشورة براون في مثل هذه المواقف لأنه كان يعتقد أنه لا يوجد أي نوع من المواقف التي لم يواجهها المدرب والمذيع لفترة طويلة في مرحلة ما على مدار أكثر من نصف قرن في كرة السلة الاحترافية.
وظهر هوبي براون لأول مرة على شاشة التلفزيون كجزء من بث عرض على شبكة USA Network في تشرين الأول 1981
حرص بروك لوبيز، لاعب وسط ميلووكي باكس المخضرم، على التحدث إلى براون قبل المباراة والتعبير له عن مدى أهمية المدرب والمذيع السابق بالنسبة لرابطة كرة السلة الأميركية.
وقال "كانت تلك واحدة من أولى تجارب الترحيب بي في الدوري، حيث كان يعلق على إحدى مبارياتي ويقابلني شخصيًا، ويستمع إلى أنه معجب بي وبأسلوبي، ويقدر أسلوبي".
وأضاف "لقد كان لديه دائمًا نصائح جيدة لي. لا يزال يعمل كمدرب، على الرغم من أنه يعلق. إنه في حمضه النووي وفي دمه، يحاول مساعدة اللاعبين على التحسن".
وبينما كان فريق ميلووكي باكس يستعد لمباراة يوم الأحد، سأل ريفيرز أصغر اللاعبين في القائمة عما يعرفونه عن براون. وعندما لم يكونوا على علم بإنجازات براون، طلب ريفيرز من لوبيز أن يقدم له لمحة عامة.
وقال ريفرز "لقد قدم أداءً تاريخيًا مثيرًا للإعجاب على هوبي وحتى أنه كان يعرف السبب وراء خوضه آخر مباراة له في ميلووكي لأن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء، معه ولاري كوستيلو".
وقال براون إن هذا هو ما جعل من المناسب له إنهاء مسيرته في ميلووكي، وأضاف "إنهاء الأمر هنا له معنى كبير بالنسبة لي لأنني تعلمت الكثير هنا".
