مانشستر سيتي يتعادل مع بايرن ميونخ ويقصيه من دوري أبطال أوروبا