تأجيل مباراة ساتون بسبب "الحذر الشديد" بشأن لاعبة متحولة جنسياً

قال فريق سيدات نادي سوتون يونايتد إنه قرر تأجيل مباراة نهاية الأسبوع الماضي ضد فريق إبسفليت يونايتد "من باب الحذر الشديد" بعد تعاقد النادي مع لاعبة متحولة جنسياً.

تم تأجيل مباراة الأحد في دوري لندن وجنوب شرق المنطقة الممتازة قبل أقل من ثلاث ساعات من انطلاق المباراة.

شاركت حارسة مرمى فريق سوتون بلير هاميلتون، والتي أعلنت عن تحولها الجنسي، لأول مرة مع النادي في فوز 6-0 على هايووردز هيث في 25 أغسطس /آب.

تم التوقيع معها من قبل مديرة نادي ساتون لوسي كلارك، وهي أيضاً متحولة جنسياً.

وقال إيبسفليت إن المباراة تأجلت لأن سوتون "غير قادر على إكمال المباراة".

وزعمت بعض التقارير أن بعض زملاء هاميلتون في الفريق لا يريدون اللعب إلى جانب حارس المرمى، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لم تتمكن من التحقق من ذلك.

وقال سوتون لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن "الكثير من المعلومات المضللة انتشرت" وإن اللاعبين "يدعمون المدرب وبلير بشكل كامل".

وأضاف النادي الذي يلعب في الدرجة الخامسة لكرة القدم النسائية في إنجلترا: "اعتقد بعض المسؤولين داخل النادي أنه من الأفضل تأجيل المباراة للتحقق من الجوانب القانونية المحيطة بالوضع، ومن أجل تجنب الاهتمام السلبي والكراهية".

وفي بيان على موقع النادي على الإنترنت، قال سوتون: "بعد التقارير الإعلامية الأخيرة بشأن فريقنا النسائي والإضافة الأخيرة للاعبين، يرغب مجلس الإدارة في اغتنام هذه الفرصة للتعبير عن دعمنا الكامل للوسي كلارك في قرارها بالتعيين على أساس القدرة والشخصية والالتزام بالفريق - المعايير التي تنطبق على جميع اللاعبين وقيم نادي سوتون يونايتد لكرة القدم".

تنص سياسة اتحاد كرة القدم بشأن المتحولين جنسياً على أن القانون الإنجليزي يسمح بتنظيم مسابقات منفصلة للرجال والنساء.

ومع ذلك، تنص على أنه يجوز للاعبين التقدم للعب في دوري "الجنس المؤكد" الخاص بهم - أي الجنس الذي يحددونه، وليس جنسهم المحدد عند الولادة - وسيتم النظر في كل طلب على أساس كل حالة على حدة، بناءً على "سلامة مقدم الطلب واللاعبين الآخرين" و "المنافسة العادلة".

وقالت شبكة حقوق المرأة: "إلى متى يجب على لاعبات كرة القدم الانتظار حتى تستيقظ هيئتهن الإدارية وتوقف هذا التدمير الصريح لرياضتهن؟

وأضافت "نطالب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بتحديث سياسته بمبادئ توجيهية واضحة لحماية كرة القدم النسائية."

في عام 2019، قال هاميلتون لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا: "لا توجد أي ميزة على الإطلاق في الملعب" بعد العلاج الهرموني.

وقال ساتون إنهم اتبعوا جميع بروتوكولات الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم وأن مشاركة هاميلتون في لعبة السيدات "تتوافق تماماً مع جميع الإرشادات القانونية والتنظيمية".

وأضاف البيان "إن سلامة وصحة جميع لاعبينا تشكل أهمية قصوى بالنسبة لنا، ومن خلال توخي الحذر الشديد في هذا الموضوع تم اتخاذ القرار بتأجيل المباراة المقررة يوم الأحد".

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وقعت مجموعة مكونة من 48 نائبا و27 من النبلاء على رسالة تحث الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على تغيير قواعده بشأن إدراج المتحولين جنسيا "لحماية النساء والفتيات" في كرة القدم.

وقالت إن القواعد الحالية تقوض العدالة في لعبة السيدات، وجاء ذلك بعد أن أعلنت عدة فرق انسحابها من مباريات ضد فريق ترفيهي في يوركشاير بعد أن أدى إطلاق النار من قبل لاعب متحول جنسياً إلى إصابة أحد المنافسين.