هاتون يحتفل بإدراجه في كأس رايدر بليلة "فوضوية"

احتفل تيريل هاتون بالتأهل لفريق أوروبا لكأس رايدر الشهر الماضي بليلة "فوضوية"، استيقظ بعدها مغطى بقيئه.

وسيشارك اللاعب الإنجليزي، البالغ من العمر 33 عاما، للمرة الرابعة مع منتخب أوروبا في المباراة التي تقام كل عامين ضد الولايات المتحدة، والتي تقام في الفترة من 26 إلى 28 سبتمبر/أيلول في بيثبيج بلاك في نيويورك.

ولم يستبعد هاتون، أحد الشخصيات الأكثر تنوعا في عالم الجولف، حدوث مشاهد مماثلة إذا انتصرت أوروبا خارج أرضها لأول مرة منذ "معجزة المدينة المنورة" في عام 2012 - حيث تحول الزوار من تأخرهم 10-6 إلى الفوز 14.5-13.5.

وقال هاتون، الذي كان يشرب مع زميله في فريق LIV Golf وفريق أوروبا، جون رام "يا إلهي، كان الأمر عدوانيًا. كان أمرًا فظيعًا. لكن أعني، كان الأمر مضحكًا في ذلك الوقت".

وأضاف "كان جون فاز للتو بلقب بطولة LIV للغولف الفردي، فبكينا قليلاً. نعم، كانت ليلة عصيبة. عندما عدت إلى الغرفة، سقطت على جانبي السرير ووجهي للأسفل في تلك الوضعية، ثم استيقظت وتقيأت في تلك الوضعية".

وتابع "عدتُ إلى النوم في هذا الوضع، وعندما استيقظتُ، كان الغثيان منتشرًا على طول ذراعيّ، وجانبيّ، وقميصي. نظرتُ في المرآة، وكان الغثيان على وجهي، في سريري."

وأردف "كان الاستيقاظ في حالةٍ أكثر رصانةً أمرًا مروعًا، والاضطرار إلى تنظيفه. انتهى بي الأمر بنزع أغراض السرير، وترك بعض النقود وملاحظةً تقول: أنا آسفٌ جدًا، كنتُ مريضًا في السرير ليلًا، أرجو رميها في سلة المهملات".

في حين أكد هاتون أنه لا يريد أن يسمح لنفسه بالوصول إلى حالة مثل هذه مرة أخرى، فقد تقبل أن الفوز في بطولة أوروبية هذا الشهر من المرجح أن ينطوي أيضًا على تناول الكثير من الكحول.

وباعتباره عضوًا في جولة LIV التي تدعمها السعودية، كانت فرص هاتون في كسب نقاط كأس رايدر محدودة، واعتقد أنه أضاع فرصته في التأهل تلقائيًا للمرة الرابعة بعد الجولة النهائية في بطولة The Open التي أخرجته من المراكز العشرة الأولى.

ولكن لم يتمكن أحد من تعويض ما يكفي من الهزيمة لإقصائه من المراكز الستة الأولى المؤهلة مباشرة في فريق لوك دونالد في أوروبا.

وأضاف "التأهل للمنتخب تلقائيا كان أحد أهدافي الرئيسية هذا العام".

وأوضح "كنت أعلم قبل المشاركة في بطولة دبي ديزرت كلاسيك [في يناير/كانون الثاني] أنني سأشارك في هذا الأسبوع وأربع بطولات كبرى - خمس أحداث - لكسب نقاط كافية لأكون مؤهلاً للفوز بالبطولة بشكل تلقائي".

وتابع "ظننتُ أنني أضعتُ تلك الفرصة بعد مباراة الأحد التي أتيحت لي في بطولة "ذا أوبن"، لكن لوك [دونالد] اتصل بي ليلة الأحد في بطولة فيديكس الثانية ليخبرني أن اللاعبين لم يحققوا نقاطًا في أتلانتا، وأنني انضممت للفريق تلقائيًا. كنتُ في غاية السعادة، لأكون صادقًا".